Cargando Contenido...

  • Blog
  • El Año Nuevo Chino

¿Conoce su significado?

Panamá es un país de tránsito, bañado por dos mares y con un canal atravesando su cintura para conectar al mundo. Somos multiculturales desde el nacimiento de nuestra joven república y nos preciamos de serlo.

Entre las comunidades más representativas dentro de nuestro territorio y profundamente arraigadas en nuestra cultura se encuentra la colonia china, de quienes hemos aprendido muchas cosas: el profundo respeto a sus padres y ancianos, el amor al trabajo y la perseverancia.

En años recientes también se han difundido sus celebraciones anuales y entre ellas se encuentra el Año Nuevo, que en el 2019 será el 5 de febrero y celebrará el año 4717 de su calendario.  Nos encanta ver la danza del dragón, encender farolitos y comer deliciosos dulces pero, ¿entendemos de qué ser trata esta fiesta o solo nos quedamos con lo que nos parece llamativo?

El año nuevo chino es mucho más que comprar colgantes con el signo del animal que regirá el año para ponerlos el retrovisor del auto.

¿Qué es el calendario chino?

El calendario chino data del siglo XIV AC y se sabe que fue creación del emperador chino Huang Di, conocido popularmente como el 'emperador amarillo'. El calendario creado en esa época se caracterizó por ser de tipo lunar, estableciendo cinco ciclos de doce años de duración.

Cada ciclo planteado por el emperador estaría regido por un animal. La rata, el toro, el tigre, el conejo, el dragón, la serpiente, el caballo, la oveja, el mono, el gallo, el perro y el cerdo fueron los animales elegidos, que además marcarían la vida de las personas que nacieran bajo ese regente.

El Año Nuevo lunar

El Año Nuevo chino ?más conocido como la Fiesta de la Primavera (??, ??, ch?njíe) en China o como Año Nuevo Lunar en el extranjero— es la festividad tradicional más importante del año calendario chino, celebrada también en otros países del este de Asia.

Se basa en el calendario lunisolar tradicionalmente utilizado en China y las celebraciones comienzan el primer día del primer mes lunar y terminan el día quince, cuando se celebra el Festival de los faroles. Durante este periodo, se produce la mayor migración humana del planeta, el "movimiento de primavera", con millones de personas viajando a sus lugares de origen para celebrar las fiestas con sus familias.

La víspera del Año Nuevo, el equivalente a la Nochevieja occidental, se llama en chino "chuxi" (chu, 'pasar', y xi, 'víspera').

El Año Nuevo chino cae en el día de la luna nueva más próximo al día equidistante entre el solsticio de invierno (D?ng zhì, entre el 21 y el 23 de diciembre) y el equinoccio de primavera (Ch?n f?n, entre el 20 y el 21 de marzo) del hemisferio norte. Ese día equidistante entre esas dos fechas cae entre el 3 y el 5 de febrero, en una fecha que está aproximadamente 45 días después de la del solsticio de invierno, y 45 días antes de la del equinoccio de primavera.

Tradiciones del Año Nuevo Chino

En Panamá hemos adoptado muchas de ellas sin saber bien por qué lo hacemos, aquí las más conocidas:

  • El "sobre rojo" (hóng b?o en mandarín), también llamado Lai See (en cantonés), se entrega a niños o parientes más jóvenes como deseo de buena suerte con una pequeña cantidad de dinero dentro.
  • Guardianes de las puertas: representación de figuras en actitud defensiva, colocadas en las puertas de las casas para defender a los moradores de la posible entrada de Nian. (Nian es una bestia que habita bajo el mar o en las montañas y que sale de su escondite al inicio de la primavera para atacar a la gente, en especial a los niños. La palabra china para año se basa en la llegada de este ser).
  • El pez, yú ?, es homófono del carácter yú ? para abundancia, por lo que es frecuente la colocación de estos animales en las casas. De color rojo ahuyentarán a Nian.
  • Colocación del carácter fú ? (felicidad) boca abajo. Esto es debido a un juego de palabras, ya que "boca abajo" en chino es homófono de "llegar" en la lengua china. Así "la felicidad (fú ?)" colocada boca abajo se interpreta como "la felicidad ha llegado".
  • Dios de la riqueza, que se presenta con barba y ataviado con una túnica roja y un saco amarillo a la espalda. Se presenta en las casas y reparte imágenes, los moradores de las casas regalan propinas a esta figura, todo ello acompañado de tambores y gongs.
  • Wu Shi ?? o Danza del León y "Wu Long ??" o "Danza del Dragón", conservadas desde tiempos antiguos, se originan de las artes marciales y sirven para ahuyentar a los malos espíritus.

El Cerdo: ¿Qué representa?

Este año estará regido por el cerdo de tierra ying y coincide con la culminación un ciclo de rotación completa de los 12 signos.

Este va a ser un año alegre, más despreocupado, conciliador, de diálogo, en el que se pensará en el bien común de todos. Tendremos tendencia a querer divertirnos y a ser positivos. El consejo sería analizar bien las cosas, ser realistas, a pesar del bienestar del que disfrutaremos y a gastar en nuestra justa medida.

El elemento del año es tierra, con la energía femenina Ying, lo que significa que ambos nos aportarán a todos simpatía, facilidad para empatizar y más espiritualidad, realismo, buena organización, esas ganas de ser amables y buenas predisposición para ayudar a los demás.

Sabiendo todo esto, esperamos que recibamos el año nuevo del cerdo con alegría y positivismo, dispuestos a trabajar para hacer de él un magnífico año, siendo precavidos y realistas.

¡Felicidades!